R.java does not contain methods, only static fields. There is a 65,536 limit on both methods and fields but they are separate. 99% of the time you will hit the method limit before hitting the field limit.
If you need it, I added the functionality to count the number of fields in the dex-method-counts library.